21 mai 2013

Bébés chinois à bonnets à oreilles...

... de chat, de tigre...

à bonnets à pompons,
à bonnets à grelots,
à bonnets à amulettes...

Je m'éclate dans une série de bouilles de bébés chinois qui fait suite à mes rencontres dans la campagne du Yunnan.

Celui-ci est directement inspiré d'un bonnet ancien en soie brodée à la main, que j'ai chiné chez un antiquaire... une vraie merveille.


"Bébé chinois à bonnet à oreilles de tigre" - 30x30 cm

20 mai 2013

Aux portes du Tibet, suite

Une aquarelle faite a posteriori d'une des bouilles croisées à ce monastère de Nixi, dont je vous parlais hier...

"La cagoule en laine" - 30x30 cm

 "La cagoule en laine" - Gros plan

19 mai 2013

Aux portes du Tibet

Nous continuons notre progression au Nord vers Zhongdian, pas loin de la frontière tibétaine. Impression de changer de pays : On est presque au Tibet ! Paysages inhospitaliers de montagnes pelées,  qui se déclinent dans des camaïeux de beiges et gris, lourds nuages sombres, rais de lumière, plaines de yacks... nous découvrons aussi des visages qui changent : pommettes hautes, teint bronzé, belles paupières étirées, joues des enfants brûlées par le soleil, bijoux d'or, d'ambre et de turquoise...  Les gens d'ici sont de l'ethnie tibétaine, ils sont de confession et philosophie bouddhistes et parlent le dialecte tibétain. Rien à voir avec les ethnies croisées jusque là, et nous sentons aussi un accueil plus chaleureux et amical.
Les femmes ont des coiffures alambiquées faites de petites nattes, regroupées et entourant la tête. Le rouge qui revient dans leurs coiffes sert à éloigner les mauvais esprits.

J'avais très envie de fixer ces visages sur mon carnet et j'ai été comblée lorsqu'on est tombées, par hasard, dans un minuscule village, à l'étage d'un monastère, sur un rassemblement de personnes âgées, qui se regroupent une matinée tous les 15 jours pour prier et chanter ensemble. Nous avons juste eu le temps d'entendre quelques chants avant la pause déjeuner, où nous avons pu monter parmi eux.

Choisir un modèle parmi toute cette assemblée... En fait, pas si difficile : J'ai immédiatement su que c'était cette dame que j'allais dessiner, et elle a semblé plutôt flattée.







L'accueil a été super chaleureux, et au moment du départ, tout le monde voulait partager avec nous galettes, beignets et autres casse-croûtes...










Les moines du lieu nous regardent repartir...

De retour à l'atelier...

"Femme du monastère de Nixi" - 30x30 cm

"Femme du monastère de Nixi" - Gros plan

"Femme du monastère de Nixi" - Détail

La profusion de motifs floraux et la prédominance du rouge et du rose dans les tenues tibétaines m'a donné envie d'un peu de surcharge colorée !

15 mai 2013

En dégustant une soupe de nouilles

Au marché de Laomeng, dans le Yunnan (Chine), nous avons pu côtoyer une multitude d'ethnies en costume traditionnel. Au bout de quelques heures à arpenter les allées (se croyant propulsées quelques siècles en arrière), et à s'émerveiller de la diversité des ethnies, costumes et parures, on a bien mérité de se poser devant une soupe de nouilles.

En face de nous, cette dame d'ethnie et son petit fils. Sa soupe terminée, elle accepte de poser pour un croquis, avec ses belles rides de gentillesse et son petit sourire pincé.







"En dégustant une soupe de nouilles" - 30x30 cm

"En dégustant une soupe de nouilles" - Détail

A l'Institut Français de Birmanie

Ouf, j'ai eu mon visa pour la Birmanie, c'était tendu !

Joie de découvrir sur le programme de l'Institut Français la traduction en caractères birmans de mon planning sur place...


Au programme :

- Atelier carnet de voyage : Lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 mai de 14h à 18h 
- Conférence : Mardi 28 mai à 18h30
- Vernissage de l'expo : Jeudi 30 mai à 18h

Je vous montrerai des photos !

12 mai 2013

Les petits vieux de la place du village, acte 3


Acte 3 (toujours en Chine)

On est allé me chercher le doyen du village pour que je l'immortalise. Il a 94 ans ! C'est le jeune un peu fashion, avec le Tshirt, arrivé entre temps, qui traduit en anglais. Enfin ! Jusque là (et comme dans la grande majorité des situations, en Chine) on se comprenait (ou pas) par gestes...

Ce vieux monsieur est le modèle le plus impassible que j'aie jamais eu !











"Dans la campagne de Dali 2" - 20x20 cm


"Dans la campagne de Dali 2" - Détail



Il y en aurait eu bien d'autres à dessiner, mais il nous a fallu reprendre la route pour ne pas rentrer en vélo de nuit !

J'ai oublié, en partant, de faire la photo de classe... ils étaient pourtant trop beaux, disposés en lignes sur 2 étages de bancs, tout assortis de bleu marine...